弄
発音を聞く
書き方
💡 『廾（両手）＋王（玉）』＝『手で玉をいじる』→『いじる・扱う・操作する』。日本語の「弄ぶ（もてあそぶ）」と音・意味とも連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『弄』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で『廾（両手）＋玉』の構成で登場。もともと『玉を手で玩ぶ（たのしむ）』という意味から、『手で扱う・操作する』へと抽象化された。
字形は『廾（両手を広げた象形）＋王（ここでは『玉』の省略形）』で、『手で玉を扱う』という象意的構成。現代中国語では、『弄手机』（スマホをいじる）、『弄清楚』（はっきりさせる）などの日常表現で広く使われる。
「弄」は本来、手で物を操作・扱う様子を表す動詞で、現代中国語では主に口語的に『～する（軽い・遊び半分の意味を含む）』というニュアンスで使われます。HSK4レベルの重要漢字です。
発音は主にnòng（第四声）で、lòngは古くまたは方言的な読みで、現代標準中国語ではほとんど用いられません。日本語訳の『lane（路地）』は誤りであり、これは他の漢字（如『弄堂』の『弄』が上海方言で『小路』を意味する特殊な用法）と混同した情報です。
この漢字は、『弄明白』（理解する）、『弄坏』（壊す）、『弄错』（間違える）など、中立からやや否定的・非公式な動作を表す動詞として頻出します。文脈によって意味が柔軟に変化するのが特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0