発音を聞く
書き方
shì
HSK 4 部首: 弋 6 画
💡 日本語の「式(しき)」と発音・意味がほぼ一致!「弋(よく)」部首は「儀式の標識=矢を立てた姿」、下の「工」は「整った形」→「決まった形式」と連想しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

式 (shì) meaning in English — 形式

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『式、法也』とあり、『法則・規範』を意味すると記されています。秦漢時代の竹簡文書でも『式』は法令の様式や官吏の業務手順を定めた文書名称として実在しました。

字形は甲骨文・金文では、『弋』(立てられた矢=儀礼の基準)と『工』(整った形・作業)の組み合わせで、『定められた様式』を象徴。象形性は薄いが、構成要素の意味的連関は明確です。

「式」は、中国語で「タイプ」「形式」「儀式」など、一定の構造やルールに基づくものごとを表す漢字です。HSK4級に位置づけられ、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。

この字は単独で「形式」として使われることもあれば、複合語の語尾(例:方式、公式)として定型化された意味を担います。抽象的な概念を具体化する役割が強く、名詞・形容詞的にも機能します。

部首が「弋(よく)」なのは、古代に矢を立てて儀礼の標識としたことに由来し、本来の「儀式」の意味が語源に深く関わっています。現代ではその意味が拡張され、「決まったやり方」というニュアンスが中心になっています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字