発音を聞く
書き方
lǎn
HSK 4 部首: 忄 16 画
💡 「忄(心)+赖(頼る)=心が頼りきって動こうとしない → 懒」。日本語の「らんらん」としたダラダラ感と「lǎn」の発音を連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

懒 (lǎn) meaning in English — 怠け者/怠ける

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「懒、懈也」とあり、「気力が衰え、怠ける」と定義されています。唐代以降の文献でも「懒学」「懒政」などの用法が確認され、社会的・道徳的評価を伴う語として定着しました。

字形は左右構造で、左の「忄」は「心」の変形で感情・意志を表し、右の「赖」は元来「頼る」という意味の漢字で、ここでは声符+意味補助の役割を果たしています。

「懒」は、意欲がなく行動を避けようとする様子を表す形容詞で、主に人や動物の怠けた性質・態度を指します。否定的なニュアンスが強く、自己批判や他人への非難の文脈でよく使われます。

この漢字は心(応)の部首「忄」から成り、内面的な状態(気持ち・意志)に関係することを示唆しています。右側の「赖」は声符であり、発音を補助すると同時に「頼る・依存する」という意味的要素も含んでいます。

HSK4レベルの語彙として、日常会話やニュース、文学作品など幅広い場面で登場します。動詞や名詞と組み合わせて複合語を形成し、語用論的にも柔軟に機能します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字