怀

発音を聞く
書き方
huái
HSK 4 部首: 忄 7 画
💡 『忄(心)』+『十(クロス=抱える動作)』で「心で抱える=懐く」。日本語の「懐」(ふところ)と同源で、身体的・感情的「内側」を連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

怀 (huái) meaning in English — 懐

『怀』は甲骨文・金文には直接の形跡が残っておらず、小篆で定着した形です。『说文解字』では『念思也』(思いを抱くこと)と説明され、感情の内包を核心とする用法が古くから確立しています。

字形は『忄(心)』+『十+冂+一』の構成で、『十』が両腕を交差させた様子を象るという説もありますが、確実な象形的由来は不明です。現代では「懐かしむ」「懐中」など、内面的・身体的収容を示す語に広く使われます。

『怀』は「胸・懐・思い」を意味する漢字で、身体的・感情的な内面性を表します。部首の『忄(りっしんべん)』から、心や感情と深く結びついていることがわかります。

この字は、物理的な「胸の中」だけでなく、「心の中に抱く」という抽象的な意味でも頻繁に使われます。例えば「怀念」は「懐かしむ」、「怀念故人」は「故人を偲ぶ」を意味します。

HSK4レベルに位置づけられており、日常会話から文学表現まで幅広く登場します。書き順はシンプルですが、『忄』の2画目(点)と『十』のバランスが重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字