発音を聞く
書き方
shòu
HSK 4 部首: 扌 11 画
💡 『授』は『手(扌)で『受』ける人へ与える』→『与える』。日本語の『授業』『授与』と連想。『受』は『受け取る』だが、『授』はその逆行動(与える側)と覚える。
関連単語

📚 文字の解説

授 (shòu) meaning in English — 授与する

『授』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認され、『手(扌)+受』の会意文字として成立した。『受』は本来『受け取る』を表し、ここでは『与える側の視点から見た受ける行為』を含意する構造である。

字形は明確な象形起源を持たないが、『扌』(手)と『受』(受け取る)の組み合わせによる会意文字で、『手で相手に何かを渡す=授ける』という意味が直感的に導かれる。

「授」は、他者に知識・権限・資格などを正式に与える行為を表す動詞で、単なる『渡す』ではなく、制度的・権威的な『付与』のニュアンスが強いです。

部首の『扌(てへん)』から、手を使った行為であることが読み取れ、右側の『受』は『受け取る』の意味を含み、『与える側の動作』と『受け取る側の関係性』を同時に示唆しています。

HSK4レベルの語彙として、教育・行政・法律などの公式な文脈で頻出。日常会話よりはやや硬い表現ですが、『授業』『授与』など複合語では自然な使用が広がっています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字