発音を聞く
書き方
gǎn
HSK 4 部首: 攵 11 画
💡 「甘(あま)い」を我慢して「攵(はこぶ)」=「甘んじないで行動する」→「敢」。日本語の「敢えて」(あえて)との発音・意味共鳴で連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

敢 (gǎn) meaning in English — ~する勇気がある

『説文解字』(東漢・許慎)では『敢、进取也』とあり、前進して挑む姿勢を表すと解釈されています。古文字では「甘」(甘味→快・安楽)+「攴」(手で打つ=行動)の構成で、安易を捨てて行動する意が込められました。

字形は「甘」(gān)+「攵」(しゅしんべん:手で何かをする意)の会意文字で、「甘んじないで行動する」=「敢える」という意味形成が明確です。

「敢」は、勇気や決断を伴う「~する」という行為に向けられた助動詞的な漢字で、主に「~ dare to do」という意味で使われます。文頭や動詞の前に置かれ、強い意志や覚悟を示します。

この字は単独で名詞や動詞として使われることは稀で、多くは「敢于」「不敢」「勇敢」などの複合語や、文末の否定表現「不敢」(~できません/控えます)として機能します。

HSK4レベルに位置づけられ、日常会話から公的文書まで幅広く用いられる基本語彙です。語感としては、「無理してでも挑む」ニュアンスより、「責任を持って進む」落ち着いた強さを含みます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字