発音を聞く
書き方
yǎn
HSK 4 部首: 氵 14 画
💡 『演』は「水(氵)+寅(とら)」→「水のように流れ、虎のように力強く展開するパフォーマンス!」とイメージ。日本語の「演じる」「演出」の語尾「演」に注目して、音読み『エン』との連想も有効です。
関連単語

📚 文字の解説

演 (yǎn) meaning in English — 演じる

『演』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形声文字です。『説文解字』(東漢・許慎)では『長也』(長く延びる)と訓じられ、後に『実行・再現・表現』の意味へと発展しました。

字形は左の『氵』(水部)が形符、右の『寅』が声符で、象形的由来はなく、音と意味の組み合わせによる形声文字です。現代では、演劇公演、模擬訓練、数学的演算など多様な文脈で使われます。

『演』は、主に「演技・上演・実行」を意味する動詞で、舞台芸術や実践的行為に関連する使い方が中心です。HSK4級の重要漢字であり、日常会話から公的文書まで幅広く登場します。

この漢字は水部(氵)を含むが、意味的には「水」ではなく、「延びる・展開する」という音義(yǎn)に基づく形声文字です。右側の『寅』は発音を示す声符として機能し、古来より「順序立てて進める」ニュアンスを持ちます。

『演』は単独で使うより、『演出』『演劇』『演算』などの複合語で頻出します。また、抽象的な「実行」(例:演習)や技術的な「計算」(例:演算)にも拡張されており、中国語の論理的・専門的表現において不可欠な語幹です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字