漫
発音を聞く
書き方
💡 『氵（みず）』＋『曼（まん＝ゆっくり伸びる）』＝『水がゆっくり広がるように、気楽に自由に』。日本語の「マンガ」は「漫画（mànhuà）」から→『自由に描いた絵』という由来で、この漢字のニュアンスとぴったり合います！
関連単語
文字の解説
『漫』は『詩経』『左伝』など先秦文献にも登場し、古くは『水が岸を越えて流れ広がる』状態を描写。漢代以降、比喩的に『制約のないさま』を指す用法が定着した。
字形は『氵（水）』＋『曼（まん、伸びやか・長く続く）』の会意文字。『曼』は甲骨文で頭髪が長く垂れる様を象ったもので、『延びる・満ちる』の意味を含む。
「漫」は水部（氵）を含む漢字で、もともと『水が広くあふれ流れる様子』を表し、そこから『制限なく自由に』『無造作に』『たっぷりと』といった抽象的な意味へと拡張されました。
HSK4級に位置づけられ、日常会話や中級以上の読解で頻出します。動詞・形容詞・副詞として多様に活用され、語感にゆったりとした広がりや余裕が感じられます。
中国語学習者にとって注意すべき点は、「free」（自由）という日本語訳が英語のfreeと完全に一致しないことです。ここでの「free」は『拘束されない・無理がない・気ままな』ニュアンスが強く、選択肢の多さや権利の保障とは異なる文脈で使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0