呢
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)」+「尼(に)」=「くちに『ね』とつける」→ 文末につけて、日本語の「~なの?」「~なんです」感覚で使う!
関連単語
文字の解説
『説文解字』には未収録ですが、唐宋以降の白話文書(例:『紅楼夢』)で頻出する文末助詞として確立。現代標準中国語では日常会話のほぼすべての疑問文・対比文で使用される。
字形は「口」+「尼」の会意兼形声で、「口」が言語行為を、「尼」が音を担う。象形的由来はなく、漢代以降に作られた音義複合字である。
「呢」は中国語で最も頻出する文末助詞の一つで、疑問や軽い断定を表します。話し言葉中心ですが、書き言葉でも自然な口語表現に使われます。
この字は「口」部に「尼」が組み合わさった形で、音読みはne(軽声)のみです。HSK1級に位置付けられており、初学者がまず習う文法的機能文字の代表です。
「呢」は文のトーンを柔らかくし、相手への配慮や会話の継続を促す役割があります。単独では意味を持たず、文全体のニュアンスを調整する「機能語」として機能します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0