発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 比 6 画
💡 『毕』=『田(網)+比(両端を揃えて閉じる)』→『網で全部捕まえて閉じる=終わる・全部』。HSK4でよく出る『毕业(卒業)』と関連付けて覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

毕 (bì) meaning in English — 完了する

『毕』は甲骨文・金文中では、鳥を網で捕らえる様子を表す象形的字形で、『網で全てを捕らえ尽くす』→『完成・終了・全部』という意味が定着しました。『詩経』にも『鴛鴦在梁,戢其左翼。不見君子,不我以畢』とあり、『尽くす』用法が確認されます。

字形は上部『田』(網の形を簡略化)+下部『比』(左右対称の配置を表す)の会意文字。『比』部は単に筆画数調整のための構成要素であり、『比べる』の意味とは無関係です。

「毕」はHSK4級の漢字で、主に『完了・終える』という動詞的意味や、『すべて・全体』を表す修飾語として使われます。古くは『網で鳥を一網打尽にする』というイメージから、『完全に収める・尽くす』という概念が生まれました。

現代中国語では、動詞「毕业(bìyè)=卒業する」や副詞「毕竟(bìjìng)=やはり・結局は」など、日常的に頻出する語に含まれています。発音は第四声のbìで、誤って第二声(bí)と読むと別の漢字(如『鼻』)と混同されるため注意が必要です。

部首が『比』(比べる)である点は一見不思議ですが、これは古代の字形変遷によるもので、実際には『畢』の上部『田』+下部『比』の構成であり、『比』は単なる構成要素であり、意味上の関係は薄いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字