発音を聞く
書き方
shěng
別読み: xǐng
HSK 4 部首: 目 9 画
💡 『目』(見る)+『少』(少ない)=「見直して無駄を減らす」→ 節約(shěng)/自分を見つめて改める→ 反省(xǐng)。日本語の「省みる」との共通点で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

省 (shěng) meaning in English — 節約する

『省』は甲骨文・金文では『目』と『少』の組み合わせで、『目を凝らして内省する』様子を表し、後に『節約』『行政区分』など多様な意味へ拡張しました。『周礼』や『論語』にも用例があります。

字形は『目』(上部)+『少』(下部)の会意文字で、『目で(注意深く)見て、(無駄を)少なくする』という意味構造が明確です。現代中国語では「節約」「反省」「省庁」など多様な文脈で使用されます。

「省」は主に『節約する』『倹約する』という意味で使われる動詞で、資源・時間・労力など、無駄を減らす行為を表します。HSK4レベルの重要漢字です。

この漢字にはshěng(節約)とxǐng(省察・反省)の二つの読みがあり、文脈によって意味と発音が厳密に区別されます。多義性の理解が学習の鍵です。

部首が『目』であることは、もともと『内省(目で自分を見つめる)』という意味から派生したことを示唆しています。視覚的イメージと意味の関連が記憶の手がかりになります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字