Слушать
Написание
nián
HSK 1 Ключ: 干 6 черт
💡 «Ни-ан» — как «новый год»: звучит как начало года!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

年 (nián) meaning in English — год

Иероглиф 年 является неотъемлемой частью повседневной коммуникации: его используют в датах (например, 2024年), возрасте (我二十岁 — «мне двадцать лет»), а также в ключевых культурных понятиях — «Китайский Новый год» (春节, Chūnjié) и «годовой урожай» (年成, niánchéng). В официальных документах, новостях и учебниках он встречается чаще всего среди временных единиц. Исторически 年 упоминается в бронзовых надписях Западной Чжоу (XI–VIII вв. до н.э.) как мера сельскохозяйственного цикла.

Древняя форма 年 была пиктограммой: верх — «пшеница» (禾), низ — «человек», склонённый под тяжестью урожая. Позже элемент «пшеница» трансформировался в 幵, а «человек» упростился до 千. Современный вид — результат упрощения в 1956 году, но семантическая связь с годичным циклом урожая сохранилась.

Иероглиф 年 (nián) означает «год» и относится к базовому словарю HSK 1 — его изучают на первом уровне владения китайским. Он состоит из шести черт и входит в группу иероглифов с радикалом 干 (gān), который здесь выполняет фонетическую функцию, а не семантическую. В древнекитайских бронзовых надписях и клинописных текстах 年 уже обозначал цикл урожая, связанный с годовым сельскохозяйственным ритмом.

Современное написание упрощено по сравнению с классическим вариантом (в котором присутствовал элемент «пшеница» над «человеком»), но сохраняет концепцию временного цикла. Иероглиф часто встречается в датах, возрастных выражениях и праздничных формулах — например, в поздравлениях с Новым годом. Его произношение nián — тон 2 — требует чёткого подъёма голоса.

В структуре 年 верхняя часть напоминает 幵 (gān), нижняя — 千 (qiān), но это совпадение: исторически нижний компонент восходит к изображению согнутого человека, символизирующего сбор урожая. Ученикам важно запомнить порядок черт: сначала горизонтальные линии сверху, затем вертикальная, потом наклонные. Ошибки в порядке черт затрудняют распознавание при письме от руки.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы