歌
История иероглифа и пояснение
В современной Китае 歌 широко встречается в названиях песен, музыкальных приложений (например, QQ 音乐 — «QQ Music»), караоке-залов и школьных учебников по музыке. Типичные сочетания: 流行歌 (liúxíng gē — «поп-песня»), 红歌 (hóng gē — «революционная песня»), а также официальные термины вроде 国歌 (guógē — «гимн»), закреплённые в конституции. Иероглиф регулярно используется в государственных культурных проектах и школьных программах.
Формально 歌 — это фоно-семантический знак: верхняя часть 可 (kě) указывает на звучание (близкое к gē), а нижний радикал 欠 отражает связь с речью и дыханием. В древних текстах, например в «Ши Цзин» («Книга песен»), 歌 уже обозначало устное песенное творчество, исполняемое при ритуалах и праздниках — это подтверждено эпиграфическими и палеографическими данными.
Иероглиф 歌 (gē) означает «песня» и относится к HSK 2 — уровню базового владения китайским. Он состоит из 14 черт и включает радикал 欠 («отсутствие», «зевок»), который в данном случае указывает на речевую или вокальную активность: пение связано с дыханием и открытием рта. Верхняя часть иероглифа — 可 (kě, «можно», «возможно»), выполняющая фонетическую функцию, подсказывая произношение gē.
Этот иероглиф широко используется в повседневной речи: от названий песен до музыкальных жанров и образовательных контекстов. Он входит в состав многих устойчивых словосочетаний, таких как 歌曲 (gēqǔ — «мелодия», «песня») и 唱歌 (chànggē — «петь»). Его значение стабильно и не имеет разговорных или сленговых оттенков — всегда сохраняет прямой, художественный смысл «песни» как музыкального произведения.
В письменной практике 歌 требует внимания к балансу между верхней (可) и нижней (欠) частями: верх должен быть компактным, а нижний радикал — с чётко выраженным «зевком» (чертой 丿 в конце). Ошибки часто возникают при неверном расположении точки в 可 или при смешении с похожими иероглифами, такими как 哥 («старший брат») или 歌 (часто путают с 戈).
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →