Слушать
Написание
HSK 2 Ключ: 舛 14 черт
💡 Две ноги (舛) + руки (臼) = танец!
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

舞 (wǔ) meaning in English — танцевать

В современной жизни иероглиф 舞 широко используется в повседневной речи и СМИ: от рекламы танцевальных студий до названий программ на телевидении (например, «中国好舞蹈» — «Лучшие танцы Китая»). Он входит в официальные термины: «民族舞» (миньзуву — народный танец), «芭蕾舞» (балет), «街舞» (цзеу — хип-хоп). Исторически 舞 фигурирует в классических текстах, таких как «Ши Цзин» («Книга песен»), где описывает ритуальные танцы при жертвоприношениях и церемониях.

Форма иероглифа 舞 восходит к пиктограмме раннего бронзового века: верхняя часть имитировала руки с развевающимися рукавами, нижняя — перекрещённые ноги. Археологические находки (например, бронзовые сосуды Чжоу) подтверждают, что изображения танцующих фигур с длинными рукавами были распространены в ритуальной практике. Современный вид иероглифа — результат упрощения и стандартизации начертания за столетия.

Иероглиф 舞 (wǔ) означает «танцевать» и относится к активному, ритмичному движению тела, часто в сопровождении музыки. Он входит в HSK-2 — уровень, необходимый для базового общения на китайском. В составе иероглифа присутствует радикал 舛 (chuǎn), который изначально обозначал «противоположные стопы», отражая двойственность и координацию движений при танце. Это подчёркивает физическую природу действия: танец как синхронное взаимодействие частей тела.

С точки зрения структуры, 舞 — это сложный иероглиф из 14 черт, сочетающий элементы рук (臼 — устаревшая форма, связанная с жестами) и ног (舛). Его написание требует чёткого соблюдения порядка черт: сначала верхняя часть (一、冂), затем средние компоненты (丷、一), и в конце — нижний радикал 舛. Ученики часто путают его с похожими иероглифами, поэтому важно отрабатывать форму через повторение и ассоциации.

В языке 舞 редко используется изолированно: чаще встречается в составе слов — например, 舞蹈 (wǔdǎo, «танец»), 表演 (biǎoyǎn, «выступление») или 舞台 (wǔtái, «сцена»). Он также входит в глагольные конструкции с дополнительными частицами: 跳舞 (tiào wǔ, «танцевать»), где 跳 усиливает динамичность. Понимание этого иероглифа помогает освоить не только лексику, но и культурные концепции, связанные с праздничными ритуалами и театрализованными представлениями в Китае.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы