河
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 河 широко используется в названиях городов (Хэляньгань, Хэцзян), административных единиц (провинция Хэнань — «южнее реки») и экологических программах («проект очистки рек»). В официальных текстах он встречается в выражениях типа «речное управление» и «охрана речных экосистем». Исторически 河 упоминается в «Книге песен» (Ши Цзин) и «Исторических записках» Сыма Цяня как ключевой элемент гидронимии и символ границы между цивилизованным центром и периферией.
Форма иероглифа восходит к ранней клинописной форме динамии Шан: левая часть 氵 — упрощённый вариант иероглифа «вода» (水), правая часть 可 — фонетический компонент, заимствованный из иероглифа со значением «можно, допустимо», но здесь служащий только для передачи звука hé. Это типичный пример фоно-семантического составного иероглифа.
Иероглиф 河 (hé) означает «река» и относится к базовому словарю HSK 3 — он необходим для понимания географических названий, природных явлений и повседневных описаний. Состоит из трёх частей: левая часть — радикал 氵(«вода»), указывающий на связь с водой; правая часть — 可 (kě), выполняющая фонетическую функцию и подсказывающую произношение. Важно запомнить, что этот иероглиф не является пиктограммой, а скорее фоно-семантическим составным знаком.
В китайском языке 河 используется в прямом значении — для обозначения крупных рек (например, Хуанхэ или Янцзы), но также в переносном смысле: «река времени», «река мыслей». Он часто встречается в топонимах, литературных метафорах и официальных документах. Его устойчивое сочетание с другими иероглифами образует важные термины, такие как «речной берег» или «речной сток».
С точки зрения письма, 河 имеет 8 штрихов и пишется строго по правилам порядка: сначала три штриха радикала 氵 слева (точка, точка, горизонтальный штрих с загибом), затем четыре штриха правой части 可 (вертикальный, горизонтальный, вертикальный с загибом, горизонтальный). Ошибки в порядке штрихов снижают читаемость и нарушают эстетику письма.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →