张无忌
How to Understand
张无忌 is a proper noun, referring to a fictional character from the wuxia novel *The Legend of the Condor Heroes* by Jin Yong. It is not commonly translated into English as a general term but is typically kept as a name.
The name consists of three characters: 张 (zhāng), meaning 'to stretch' or 'a surname'; 无 (wú), meaning 'without' or 'not'; and 忌 (jì), meaning 'to avoid' or 'jealousy'. Together, the name can be interpreted as 'Without Avoidance' or 'Unconstrained', reflecting the character's personality and journey in the story.
As a literary figure, Zhang Wuji is known for his moral integrity, martial arts skills, and complex relationships. He is a central figure in Jin Yong's novels and has become an iconic representation of the idealized hero in Chinese literature and popular culture.