手下

How to Say
👀 0
How to Write
View detail →
View detail →
shǒu xià
Meaning: subordinate
Example
他是公司的一名高级主管,手下有数十名员工。
shǒu xià

📚 How to Understand

手下 (shǒu xià) meaning in English
shǒuxià

手下的字面意思是“手的下面”,引申为“在某人之下的人”或“下属”。它通常用来指代一个人在组织、团队或领导结构中的下级成员,与“上级”相对。

手 (shǒu) 意为“手”,下 (xià) 意为“下面”。组合在一起,“手下”形象地表达了“在某人之下”的关系。这一词源于古代官僚体系,常用于描述上下级之间的从属关系。

在现代汉语中,“手下”常用于工作或组织环境中,如“他的手下都很优秀”。它也可以用于比喻语境,如“这是一支精锐的队伍,都是他的手下”。在口语中,它通常带有尊重或正式的语气。

💬 Example Sentences

他是公司的一名高级主管,手下有数十名员工。
shǒu xià
He is a senior manager at the company, with dozens of employees under his supervision.
这个任务必须由他亲自完成,不能交给手下。
shǒu xià
This task must be done by him personally and cannot be delegated to his subordinates.

🔍 Character Breakdown