与此同时

« 与此同时 » est une conjonction chinoise qui signifie « en même temps » ou « simultanément ». Elle est utilisée pour indiquer que deux actions ou événements se produisent au même moment. Contrairement à des expressions comme « puis » ou « ensuite », elle met l'accent sur la simultanéité plutôt que sur une chronologie.

La décomposition de ce mot est la suivante : 与 (yǔ) signifie « avec », 此 (cǐ) veut dire « cette » ou « ici », 同 (tóng) correspond à « même » et 时 (shí) désigne « temps ». Ensemble, ces caractères forment une expression qui évoque le fait de partager un moment précis avec une autre action ou situation.

Culturellement, « 与此同时 » est souvent utilisée dans les discours formels ou écrits, notamment dans les médias, les rapports ou les textes académiques. Elle peut également être trouvée dans des contextes quotidiens pour exprimer une coordination entre plusieurs activités. Il est utile de l'utiliser lorsque l'on souhaite souligner l'harmonie ou la coïncidence d'événements.