抛砖引玉

抛砖引玉 adalah sebuah ungkapan Tionghoa yang berarti mengungkapkan pendapat atau ide yang sederhana dengan harapan mendapatkan jawaban atau ide yang lebih baik. Perbedaan utamanya dengan konsep serupa seperti 'mengajukan pertanyaan' adalah bahwa 抛砖引玉 memiliki nuansa sopan dan rendah hati, biasanya digunakan dalam situasi formal atau akademis untuk memicu diskusi.

Karakter 抛 (pāo) berarti melempar atau melemparkan, 砖 (zhuān) berarti batu bata, 引 (yǐn) berarti menarik atau mengundang, dan 玉 (yù) berarti permata. Secara etimologis, frasa ini berasal dari tradisi para penulis atau ahli yang melemparkan batu bata untuk menarik permata, sebagai metafora untuk memberikan pendapat yang sederhana agar mendapatkan pikiran yang lebih bernilai.

Dalam penggunaan budaya Tionghoa, 抛砖引玉 sering digunakan dalam rapat, diskusi ilmiah, atau forum kelas untuk menciptakan suasana terbuka dan saling menghargai. Frasa ini juga dapat ditemukan dalam tulisan-tulisan sastra Tionghoa. Untuk menggunakan frasa ini secara tepat, penting untuk menjaga nada yang rendah hati dan tidak meremehkan pendapat orang lain.