殚精竭虑
Как Понять
Слово 殚精竭虑 означает состояние полного истощения физических и умственных сил, когда человек полностью вкладывает всё своё усилие в какую-либо задачу. Оно подчёркивает крайнюю степень утомления, возникающую из-за чрезмерной нагрузки или длительных усилий. В отличие от понятий, таких как «устать» или «исчерпаться», это выражение подразумевает не просто усталость, а глубокое вовлечение и напряжение, которое может привести к физическому или эмоциональному истощению.
Состав слова: 殚 (dān) — исчерпать; 精 (jīng) — энергия, дух; 竭 (jié) — выдохнуть, истощить; 虑 (lǜ) — забота, мысль. Каждый иероглиф вносит свой вклад в общий смысл: исчерпание духовных и физических сил, полная забота и вложение усилий.
Это выражение часто используется в литературе, истории или в повседневной речи, чтобы подчеркнуть тяжелую работу или сильные эмоции. Например, говорят о человеке, который работал без отдыха над проектом, или о художнике, который создал шедевр, потратив всё своё время и силы. Это слово также может использоваться для описания стрессовых ситуаций, где человек прилагает максимальные усилия.