供
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch dokumentiert erscheint 供 bereits in der Zhou-Dynastie (1046–256 v. Chr.) auf Bronzeinschriften als Zeichen für rituelle Gaben an Ahnen oder Götter. In der klassischen Literatur wie den ‚Riten‘ (Liji) bezeichnet es die Pflicht der Untertanen, dem Herrscher oder dem Heiligtum Vorräte bereitzustellen. Bis heute bleibt diese Verbindung mit Respekt und Verantwortung bestehen – etwa bei der traditionellen Praxis, vor Ahnentafeln Speisen und Kerzen zu ‚liefern‘ (供上, gòngshàng).
Als Piktogramm entstand 供 nicht direkt, sondern entwickelte sich aus dem älteren Zeichen 共 (gòng, ‚gemeinsam, teilen‘) mit dem Menschen-Radikal 亻 hinzugefügt, um die menschliche Handlung der Bereitstellung zu betonen. Die heutige Form ist seit der Han-Zeit stabil und wurde in allen offiziellen Schriftarten (Kaishu, Xingshu) konsistent überliefert.
Das Zeichen 供 (gōng) gehört zur Gruppe der semantisch-phonetischen Komposita und besteht aus dem Menschen-Radikal 亻 links und dem phonetischen Bestandteil 共 rechts. Es vermittelt die Bedeutung ‚bereitstellen‘ oder ‚zur Verfügung stellen‘, wobei der Mensch-Anteil auf aktives Handeln durch eine Person hinweist. Historisch bezieht sich 供 ursprünglich auf rituelle Opfergaben – ein Aspekt, der bis heute in Ausdrücken wie 供奉 (gòngfèng, ‚verehren, opfern‘) erhalten ist.
Die zwei Aussprachen gōng und gòng spiegeln unterschiedliche grammatische Funktionen wider: gōng steht meist für neutrale, alltägliche Versorgung (z. B. Wasser liefern), während gòng in festlichen, rituellen oder formellen Kontexten vorkommt (z. B. bei Tempelopfern). Diese Differenzierung ist nicht rein regional, sondern systematisch im Standardchinesisch verankert und wird in Wörterbüchern und HSK-Materialien klar getrennt.
Im Schreibsystem ist 供 ein achtstrichiges Zeichen mit klarem Aufbau: Der linke Teil 亻 wird zuerst geschrieben, dann folgt das rechte 共 in seiner typischen Strichfolge (Horizontale, Vertikale, Horizontal-Vertikal-Kombinationen). Die Balance zwischen linker Leichtigkeit und rechter struktureller Komplexität macht es zu einem häufigen Übungszeichen für Anfänger ab HSK 4 – besonders wegen seiner Präsenz in Wörtern wie 供应 (gōngyìng, ‚Versorgung‘) oder 供给 (gōngjǐ, ‚Lieferung, Bereitstellung‘).
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →