How to Say
How to Write
cōng
HSK 5 Radical: 勹 5 strokes
Meaning: hurried
💡 Think: 'CONG — Can't Overlook the Need to Go!'
Compounds

📚 Character Story & Explanation

匆 (cōng) meaning in English — hurried

匆 is widely used in modern written Chinese — especially in set phrases like 匆匆忙忙 (cōngcōng mángmáng, 'in great haste') and the famous literary title 匆匆 (Cōngcōng), an essay by Zhu Ziqing (1922) lamenting the fleeting nature of time. This essay is required reading in Chinese middle schools and cemented 匆 as a symbol of life’s transience. The character also appears in official contexts: e.g., '请勿匆进' (‘Please don’t rush in’) on safety signs.

Historically, 匆 first appeared in clerical script (lìshū) during the Han dynasty. It is a phono-semantic compound: the 勹 radical hints at enclosure/movement, while the inner component 冬 (dōng, ‘winter’) originally provided sound — though pronunciation diverged over time. No oracle bone or bronze inscriptions contain 匆; it’s a later, functional creation for expressing urgency.

Hi students! Let’s look at 匆 (cōng), a simple but expressive character meaning 'hurried' or 'in a rush'. It has only five strokes and belongs to the 勹 (bāo) radical — the 'wrapping' or 'enveloping' radical, often seen in characters related to movement or action. Though small, 匆 carries strong emotional weight: it’s never neutral — it always implies urgency, impatience, or haste.

This character rarely stands alone in modern Mandarin. You’ll almost always see it paired with other characters — especially in compounds like 匆忙 (cōngmáng, 'hurriedly') or 匆匆 (cōngcōng, 'hastily'). Its tone is slightly literary or poetic; you’ll hear it more in writing or formal speech than in casual texting. Think of it as the 'adverbial heartbeat' of urgency in Chinese.

Remember: 匆 is not about speed itself (like 快 kuài), but about the *feeling* of being rushed — the flustered energy before a train departs, the last-minute scramble before class starts. That’s why it appears in reflective phrases like 匆匆那年 (cōngcōng nà nián, 'those hurried years') — evoking nostalgia for youth slipping away too fast. It’s a quiet, culturally resonant word with emotional depth.

💬 Example Sentences

Common Compounds

Similar Characters — Don't Mix These Up

🏠

Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name

Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.

Get My Chinese Name →

Related Characters