鬼
Character Story & Explanation
鬼 has been used continuously since the Warring States period (475–221 BCE), appearing in bamboo-slip texts and early dictionaries like the Shuōwén Jiězì (121 CE), where it’s defined as 'that which returns' — referencing ancestral spirits returning to the living realm. Today, it thrives in idioms like 鬼鬼祟祟 (guǐguǐsuìsuì, 'sneaky; furtive') and slang like 网络鬼才 (wǎngluò guǐcái, 'internet prodigy'). It’s common in festivals (e.g., Ghost Month), horror films, and even food names (e.g., 香辣鬼鸡, 'spicy ghost chicken' — a Sichuan dish).
The character’s form likely evolved from an ancient pictograph showing a kneeling human figure with a large head — possibly representing a spirit or shamanic mask. Archaeological evidence from bronze inscriptions shows early versions with exaggerated heads and simplified limbs, consistent with ritual depictions of spirits in Shang-Zhou bronzes.
Hi students! Let’s meet 鬼 (guǐ) — a character that looks mysterious but is very practical in modern Chinese. It’s pronounced with the third tone: guǐ, like saying 'gway' while dipping your voice down. Though it literally means 'disembodied spirit' or 'ghost', it’s rarely used alone in daily speech. Instead, it appears in vivid compound words and playful expressions — sometimes spooky, sometimes humorous, even affectionate (like calling someone a 'little ghost' for being mischievous!). Don’t worry: it’s not scary to learn — just remember its 9 strokes and distinctive 'head-and-body' shape.
This character belongs to HSK Level 5, so it appears in intermediate-to-advanced textbooks and real-world contexts like news, novels, and social media. While traditional beliefs about ancestral spirits and ghosts shaped its meaning, today’s usage is often figurative: 鬼 can mean 'trickster', 'expert', or even 'intense energy' — as in 酒鬼 (jiǔguǐ), 'a big drinker'. Its radical is itself (it’s a 'standalone radical'), which is rare and helps you recognize it instantly among other characters.
Writing 鬼 correctly matters! The stroke order starts at the top-left dot, then moves through the 'ghost head' (the first three strokes forming ⺼-like shape), followed by the body and legs. Practice slowly: 1. Dot, 2. Short slant, 3. Horizontal curve, 4–9. The lower 'legs' part — think of it as a stylized figure kneeling or crouching. Many learners confuse it with 每 (měi, 'each') or 丑 (chǒu, 'ugly'), so pay close attention to the upper dot and the curved 'head' strokes.
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →