钱
Character Story & Explanation
Historically, 钱 referred to ancient Chinese bronze cash coins with square holes — strung together for convenience. Today, it appears in ubiquitous phrases like 有钱 (yǒu qián, 'to be wealthy'), 没钱 (méi qián, 'to be broke'), and the idiom 有钱能使鬼推磨 (yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò — 'money can make the devil turn the mill'), dating back to Ming dynasty literature. It’s central in financial vocabulary and everyday bargaining — from haggling at markets to checking your digital wallet balance on WeChat Pay.
The character evolved from seal script; its modern form combines 钅 (metal radical) and 戋 (phonetic component). While earlier forms depicted coin shapes, today’s standard 钱 reflects standardized script reform in the 20th century — not a pictograph, but a logical semantic-phonetic compound widely taught in textbooks since the 1950s.
Hi students! The character 钱 (qián) is one of the most essential words in daily Chinese — it means 'money' or 'coin'. Though its basic meaning is 'coin', in modern usage it almost always refers to money in general, not just metal currency. It’s an HSK Level 1 word, so you’ll see it very early — in shopping, banking, and even jokes! Notice the left side is 钅 (the 'metal' radical), which tells us this character relates to metal objects — historically, coins were made of bronze or copper.
The right side is 戋 (jiān), a phonetic component that hints at pronunciation (qián sounds somewhat like jiān, though tones differ). Don’t worry about memorizing the phonetic logic yet — focus first on recognizing the shape and sound. Writing it takes 10 strokes: start with the metal radical (5 strokes), then the right part (5 more). Practice slowly, following stroke order — it builds muscle memory!
Remember: 钱 is *not* used alone to mean 'a coin' in isolation (like 'one coin') — we say 一枚硬币 (yī méi yìngbì) for 'one coin'. Instead, 钱 functions as an uncountable noun, like 'money' in English: you can have 'more money' (更多钱), 'no money' (没钱), but not '*three 钱' — unless you’re using the old weight unit (which is rare today). This nuance matters for natural speech!
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →