屏
Character Story & Explanation
In contemporary China, 屏 (bǐng) appears most commonly in formal registers: government white papers (e.g., 屏除干扰 — eliminate interference), public health campaigns (屏息静气 during pandemic prevention), and traditional medicine prescriptions (屏咳止喘 — suppress cough and relieve wheezing). It’s also central to the idiom 屏气凝神 (bǐng qì níng shén), meaning 'to hold one’s breath and focus intently' — widely taught in martial arts and calligraphy schools as a discipline of mental control.
The character’s form combines 户 (radical, meaning 'door') and 并 (bìng, 'together; join'). While its earliest attested use dates to the Warring States period bamboo slips (c. 475–221 BCE), scholars agree it originated as a phonosemantic compound — not a pictograph. Its meaning evolved from physical screening (blocking entry through a door) to abstract suppression, documented in Han dynasty dictionaries like the Shuōwén Jiězì (121 CE).
The character 屏 (bǐng) carries the core meaning 'to get rid of' or 'to suppress', especially in formal, literary, or medical contexts. It’s not used in casual speech but appears frequently in written Chinese — from classical poetry to modern news reports about eliminating corruption or disease. Its tone is decisive and authoritative, often implying deliberate, forceful removal: not just discarding, but expelling with intent.
Historically, 屏 entered classical texts as a verb meaning 'to screen off' or 'to block out', evolving into the abstract sense of 'rejecting' or 'suppressing'. In medical terminology, it’s used for suppressing symptoms (e.g., 屏咳 — suppress cough), and in political discourse, it appears in phrases like 屏除腐败 (eliminate corruption). This semantic shift reflects how Chinese characters absorb layered meanings over centuries of bureaucratic and scholarly usage.
Though visually linked to 户 (‘door’ or ‘household’), 屏’s radical hints at enclosure — a door used not to enter, but to shut out. The right side, 并, suggests convergence or joining, reinforcing the idea of gathering one’s will to exclude. Unlike everyday verbs like 丢 (to throw away) or 消除 (to remove), 屏 conveys moral or physiological restraint: it’s what a doctor orders, a judge decrees, or a poet invokes when banishing sorrow from verse.
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →