勖
Character Story & Explanation
勗 is rarely used in spoken Mandarin but appears regularly in formal writing: university commencement addresses, government policy documents, and editorial columns. A well-documented usage is in the phrase '勖勉青年' (xùmiǎn qīngnián) — 'exhort and encourage the youth' — frequently found in official media (e.g., People’s Daily editorials) and commemorative plaques at schools and Party-affiliated youth organizations. It also appears in classical allusions, such as in quotations from the Book of Documents (Shàngshū), where rulers are urged to '勗哉' (xù zāi, 'exert yourselves!').
The character combines the radical 力 (lì, 'strength', 'effort') with the phonetic component 恤 (xù, now meaning 'to care for', but historically linked to concern and moral urgency). Its earliest attested form appears in bronze inscriptions of the Warring States period, where it consistently conveys earnest, morally grounded urging — not physical force, but strength of conviction.
勗 (xù) is a formal, literary Chinese character meaning 'to exhort', 'to encourage earnestly', or 'to urge with moral seriousness'. Unlike casual encouragement (e.g., 鼓励 gǔlì), 勖 carries classical weight — it implies principled, often solemn urging rooted in virtue, duty, or shared ideals. It appears predominantly in written discourse: essays, official speeches, commemorative inscriptions, and classical-style poetry. Its tone is respectful and aspirational, never coercive or transactional.
This character reflects Confucian-influenced values where moral encouragement is a social responsibility — elders exhorting youth, teachers guiding students, or leaders inspiring citizens toward ethical conduct. In Western terms, it resembles the Greek concept of *paraklēsis* (exhortation as spiritual or civic edification), or the rhetorical function of Pauline epistles: not mere advice, but urgent, virtue-oriented appeal grounded in shared ideals.
While English ‘exhort’ feels archaic or religious to many modern speakers, 勖 remains actively used in high-register Chinese — especially in formal education, civil service contexts, and public commemorations. Its persistence signals enduring cultural emphasis on moral mentorship. Unlike Western individualistic motivation models (e.g., self-help affirmations), 勖 implies relational accountability: one exhorts *for the sake of shared values*, not just personal success.
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →