育
Character Story & Explanation
In contemporary China, 育 is ubiquitous in public life: 'National Education Week' (全国教育周), 'Child-Rearing Allowance' (育儿补贴), and university slogans like ‘立德树人，以育为本’ (‘Uphold virtue, cultivate people — education is fundamental’). It appears in the Constitution’s Article 46 affirming citizens’ right and duty to receive education. Common phrases include 义务教育 (yìwù jiàoyù, ‘compulsory education’) and 育儿经验 (yù’ér jīngyàn, ‘parenting experience’).
The character’s earliest attested form appears in bronze inscriptions of the Western Zhou (c. 1046–771 BCE), showing a kneeling figure with a child above — symbolizing care and guidance. While later script evolution simplified the form, the core meaning of ‘nurturing under authority’ remained consistent. Modern usage retains this hierarchical yet caring connotation — whether in schools, families, or state policy.
The character 育 (yù) embodies the profound cultural value placed on nurturing life — not just biologically, but educationally and morally. In China, it appears everywhere: school signs, parenting guides, and government policy documents. Its radical ⺼ (‘flesh/body’) signals a bodily, intimate act — historically linked to childbirth and caregiving — while the top component 云 (yún, ‘cloud’) is phonetic but also evokes rising, growth, and auspiciousness, reinforcing the idea of fostering potential.
Though often translated as ‘to have children’, 育 more accurately means ‘to nurture’ or ‘to rear’ — emphasizing ongoing care rather than a single event. This reflects Confucian ideals where raising children involves moral instruction, discipline, and lifelong responsibility. Parents don’t just ‘give birth’; they 育人 (yù rén, ‘nurture people’), shaping character through daily practice and example.
At HSK Level 3, learners encounter 育 in key compound words like 教育 (jiàoyù, ‘education’) and 抚育 (fǔyù, ‘to raise a child’). Its 8-stroke structure is taught early because of its frequency and conceptual weight. Unlike characters for mere biological reproduction (e.g., 生 shēng), 育 carries ethical gravity — it’s how society transmits values across generations, making it foundational to Chinese social thought.
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →