并
Character Story & Explanation
In daily life, 并 appears frequently in formal writing and speech—especially in phrases like 并且 (bìngqiě, 'furthermore') and 并非 (bìngfēi, 'not at all'). It’s essential in legal, academic, and journalistic Chinese to express logical linkage without redundancy. The idiom 并驾齐驱 (bìngjià qíqū, 'to ride side-by-side at equal speed') is taught in HSK 4 textbooks to denote parity or simultaneous progress.
The character’s form originates from seal script, where it depicted two persons aligned vertically—symbolizing unity or convergence. While its earliest oracle bone or bronze inscriptions are unattested, the small seal script version (秦篆) clearly shows two upright figures under a shared horizontal line, evolving into today’s 并. Modern users encounter it most often in written conjunctions—not place names.
The character 并 (bìng, not bīng—note: the pronunciation bīng is a common misreading; the standard Mandarin reading is bìng) is a Level 4 HSK character with six strokes and the radical 干. Though it may appear simple, its meaning and usage are rich and context-dependent. It primarily functions as a conjunction meaning 'and', 'as well as', or 'simultaneously', often implying coordination or parallel action—not mere addition like 和 (hé).
Historically, 并 evolved from ancient forms depicting two people standing side by side, later simplified to its current shape. Its radical 干 (gān) originally meant 'shield' but here serves phonetically and structurally. In modern usage, 并 carries subtle emphasis on unity or convergence—e.g., in 并肩 (bìngjiān, 'shoulder-to-shoulder'), evoking solidarity. It rarely stands alone; instead, it appears in compound words and formal or literary contexts.
Crucially, 并 is *not* the short name for Taiyuan. That claim is incorrect: the widely accepted abbreviation for Taiyuan is 晋 (jìn), derived from Shanxi’s ancient state name Jin. Confusing 并 with 晋 is a frequent learner error—likely due to historical overlap: Taiyuan was once the capital of the ancient State of Jin and briefly bore the name 并州 (Bìngzhōu) during the Han and Wei-Jin periods. But today, 晋—not 并—is used on license plates (晋A), official documents, and cultural references.
Example Sentences
Common Compounds
Similar Characters — Don't Mix These Up
Your First Step into Chinese Culture: Get a Chinese Name
Every journey into Chinese begins with a name. Use our free Chinese name generator to create a meaningful, personalized Chinese name that fits you perfectly.
Get My Chinese Name →