很
発音を聞く
書き方
💡 「彳（行き来）＋艮（とどまる）＝『じっくり見て“とても”と認める』→ “とても”の意味。日本語の「とても」の「と」を連想し、“hěn”と発音しながら手で『とても！』と大げさに指を立ててみよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「很：不聽從也」とあり、本来は「従わない・反抗する」という意味で、程度を表す用法は後世の転用である。唐代以降、徐々に副詞的用法が定着した。
字形は「彳（ぎょうにんべん）＋艮（こん）」の会意文字。『艮』は「とどまる・止まる」の意で、全体として「立ち止まって注意深く見る＝その状態を認めること」から、判断・評価の基準を示す副詞へと意味が拡張した。
「很」は中国語で最も基本的かつ頻出する副詞の一つで、形容詞や動詞の前に置かれ、「とても」「かなり」といった程度を表します。HSKレベル1の初学者が最初に習う重要語彙です。
文法上、現代標準中国語では「很」が単独で「非常に強い程度」を意味せず、むしろ中立的な強調（＝「ある程度以上」というニュアンス）を持つことが特徴です。例えば「我很累」は「とても疲れた」ではなく「それなりに疲れている」と自然な解釈になります。
「很」は否定形「不很＋形容詞」でもよく使われ、日本語の「あまり～ない」に相当します（例：不很好＝あまり良くない）。この使い方は、日本人学習者が直感的に理解しやすい構造です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0