発音を聞く
書き方
shì
HSK 3 部首: 巾 5 画
💡 「市」=「市場」+「市役所」。日本の「いち(市)」と音が似ているので、『いちば(市場)』→『し』と連想。部首の「巾」は「きん(布)」→昔は布を広げて商売したと覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

市 (shì) meaning in English — 市場

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『市、買賣之所也』とあり、交易の場として明確に定義されています。甲骨文・金文には未確認ですが、戦国時代の文字で既に『市』の形が確認されています。

字形は上部の『冂(けい)』が市場の囲いを、下部の『帀(し)』(『巾』の変形)が陳列された布や商品を象徴すると解釈されることがありますが、学界では確定的ではありません。現代では「市場」「市役所」「市内」など幅広く使われます。

「市」は、もともと「市場」を意味する漢字で、人々が物を売買する場所を表します。古代中国では、一定の日時に開かれる定期市が経済活動の中心でした。

現代中国語では、「市」は単に「市場」だけでなく、行政単位としての「市(都市・自治体)」を指すことも多く、例:北京市(北京市政府所在地)。この多義性は文脈で判断します。

部首が「巾(きん)」なのは、古代市場で布(巾)を広げて商品を陳列した習慣に由来すると考えられます。画数5で筆順はシンプルですが、「冂→丶→一→巾」の順に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字