発音を聞く
書き方
dài
HSK 3 部首: 巾 9 画
💡 「帯(おび)」と読み・意味が共通!「巾(きん)」部首=布→「帯」は布でできたもの。日本語の「帯」の字形も似ているので、漢字の見た目と意味を結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

带 (dài) meaning in English — 帯

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「带、紳也。象形。」とあり、腰に巻く布製の帯の形を象った象形文字であると記されています。甲骨文・金文では、左右対称の帯の輪郭が明確に描かれています。

字形は、上部の「卅」(さんじゅう:三つの横線)+中央の「冖」(とっかん:覆う形)+下部の「巾」で構成され、帯が体を覆って垂れる様子を簡略化した象形です。

「带」は、帯状のものや付随する動作を表す漢字で、名詞・動詞の両方として広く使われます。HSK3レベルの基本語彙であり、日常会話から書類まで頻出します。

発音は「dài」(第四声)で、日本語の「タイ」と似ていますが、声調に注意が必要です。部首の「巾」は布や織物に関係し、元来は布製の帯を意味していました。

動詞用法では「~を携える」「~を連れていく」などの抽象的な意味にも拡張され、例えば「带手机」(スマホを持っていく)のように、物理的・非物理的な「持ち運び・付随」を自然に表現できます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字