择
発音を聞く
書き方
💡 『扌（手）＋睪（目で吟味）』＝「手で選び、目で確認」。日本語の「選ぶ」は『選』と似ていて、音読み『タク』とピンイン『zé』を関連付けて覚えると◎。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『择、柬选也』とあり、『柬』（選び出す）と同義で、古来より「吟味して選ぶ」行為を表す。現代中国語でも「择校」「择偶」など、人生の重要な選択を示す語に頻出。
字形は左に『扌』（手部）＋右に『睪』の構成。「睪」はもともと『目でよく見る』→『吟味する』という意味を含み、手で選ぶ＋目で確かめるという意味の合成が原義とされる。
「择」は「選ぶ」「選択する」という意味の動詞で、意思のある主体が複数の選択肢の中から一つを選ぶ行為を表します。日常会話から公式文書まで幅広く使われます。
この漢字は単独で使うこともありますが、多くは「选择」「抉择」「择业」などの複合語として登場します。HSK3レベルに位置付けられ、中級学習者が積極的に活用すべき基本語彙です。
「择」は中立的なニュートラルな語感を持ち、善悪や価値判断を含意しません。ただし、「择善而从」のように、文脈によって道徳的選択を強調することもあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0