発音を聞く
書き方
dān
別読み: dàn
HSK 3 部首: 扌 8 画
💡 「扌(手)+旦(朝=始まり)」→「手で何かを始め、責任を負う」。日本語の「担当」の読みと似ているので、音と意味の両方で連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

担 (dān) meaning in English — 負う/担当する

『説文解字』(東漢・許慎)では「担、荷也」とあり、荷物を担ぐ動作そのものを指しました。現代中国語では「dān」が主流で、抽象的・比喩的用法が圧倒的に多いです。

字形は左側の「扌(手)」+右側の「旦」で構成。「旦」はもともと「日の出」を表すが、ここでは音符(声符)として機能し、発音を示唆しています。

「担」は手(扌)で重いものを支える様子を表す漢字で、本来の意味は「肩に荷をのせる」ことから、「責任や任務を引き受ける」という抽象的な意味へと発展しました。

この漢字は「dān」と「dàn」の二つの読みを持ち、前者は動詞(~を負う/担当する)、後者は名詞・量詞(荷物の単位や、荷を担ぐための棒)として使われます。

HSK3級で登場する基本語彙であり、日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。「担当」「担负」「担心」など、社会的役割や心理的負荷を表す語に頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字