据
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)』+『居(とどまる)』=「手で根拠をしっかり押さえて、動かない(=確かな基準)」。日本語の「~によると」は、いつも『据+名詞+说/称/称』の形で覚えよう。
関連単語
文字の解説
『据』は、『説文解字』(東漢・許慎)には「據,杖持也」とあり、元来「杖を手に持ち、座って支える」動作を表した。現代中国語では、事実・データ・報告などを根拠とする使い方が主流で、公的文書やニュース記事で広く用いられる。
字形は『扌(手)』+『居』の会意文字。『居』は「とどまる・座る」を意味し、手で支えて静止する姿から「確固たる基点」という概念が生まれた。
『据』は、情報の根拠や出典を示す動詞・前置詞で、「~によると」「~に基づいて」という意味で使われます。主に書き言葉ややかたい表現で登場します。
この漢字は、手(扌)と『居』(きょ、とどまる)から成り立ち、元来「手で支えて座り込む」様子を表し、そこから「根拠をしっかり押さえる=基準とする」という抽象的意味へ発展しました。
HSK3レベルの重要語で、新聞・論文・公式発表など信頼性を重んじる文脈で頻出。動詞として単独で使うこともありますが、『据…说』『据…显示』などの構文でよく見られます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0