発音を聞く
書き方
tián
HSK 3 部首: 甘 11 画
💡 『甘』(あま)+『舌』(した)=「舌で感じる甘さ」。日本語の「てん」(天・点)と発音が同じなので、「天から降ってきた甘いもの!」と連想すると覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

甜 (tián) meaning in English — 甘い

『甜』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降に成立した形声文字とされ、『説文解字』(東漢)では『从甘,舌聲』と解説されています。唐代以降、詩や随筆で味覚・感情の両義的に用いられるようになりました。

字形は「甘」(甘い)を意味する部首+「舌」(声符・意味補助)の構成で、舌で味わう甘さを視覚化した意匠です。現代では「甜點(デザート)」「甜蜜(とても甘い/愛しい)」など、食・感情・比喩の多様な文脈で活用されます。

『甜』は「甘い」という味覚を表す基本的な形容詞で、HSK3級の重要漢字です。日常会話から文学表現まで幅広く使われ、単独でも、複合語としても頻出します。

この漢字は「甘」(部首)に「舌」(旧字体では「舌」の変形)が組み合わさった形で、本来は「舌で感じる甘さ」を意味する造字意図があります。現代中国語では抽象的な「心地よい・幸せな」ニュアンスにも拡張されます。

発音はtián(第2声)で、日本語の「てん」と似ていますが、声調に注意が必要です。書き順は11画で、特に「甘」部分の横画と点のバランスが読みやすさ・正しさの鍵となります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字