発音を聞く
書き方
jiè
HSK 3 部首: 田 9 画
💡 『田』(畑)を『介』(はさむ)で囲む=「畑をはさみ込んで区切る→境界」。日本語の「界(かい)」と音読みが一致し、『世界・学界・国際』などカタカナ語と共通する語が多いので連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

界 (jiè) meaning in English — 境界

『界』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』(東漢・許慎)では『境也』と定義され、『境』と同義で『土地の区切り』を本義としています。

字形は『田』(区画された土地)+『介』(かいけい:挟む・隔てる)の会意文字で、『土地を挟んで区切る』という意味が視覚的に表現されています。

『界』は「境界・領域・範囲」を意味する漢字で、物理的な国境から抽象的な学問分野まで幅広く使われます。HSK3レベルの基本語彙であり、日常会話から新聞・学術文書まで頻出します。

部首が『田』(た)なのは、古代中国で『田』が区画された土地を表し、そこから『区別・区分』の概念が生まれたためです。画数9は比較的簡潔な構成で、覚えやすい字体です。

この漢字は単独ではあまり使わず、多くは複合語として登場します。例えば『世界』(せかい)『国際』(こくさい)『学界』(がっかい)など、社会・知識・空間の枠組みを示す語に不可欠な要素です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字