発音を聞く
書き方
kuài
HSK 3 部首: ⺮ 13 画
💡 「筷(kuài)」は「快(はやい)」と同じ発音!「箸は食べるのが早い(=手際がよい)道具」とイメージ。竹かんむり+「快」の構成で、音と意味の両方をヒントに覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

筷 (kuài) meaning in English — お箸

「筷」は北宋時代(10〜12世紀)の文献『東京夢華録』に初出とされ、当時すでに「快子」として記録され、後に竹偏が加わって「筷」へと定着した。明代以降、民間で広く使われるようになった。

字形は「⺮+快」の会意兼形声文字:左の「⺮」は竹製であることを示し、右の「快」は音を表すとともに、「速やかに使える=使いやすい」という意味の連想を含む。

「筷」は中国語で「箸(はし)」を意味する名詞で、主に食事の際に使う細長い木製・竹製・プラスチック製の食器です。現代中国語では単数形でも複数形でも「一双筷子(yī shuāng kuàizi)」のように量詞とセットで使われます。

この漢字は「⺮(たけかんむり)」が部首で、素材(竹)を示す象徴的要素を持ち、右側の「快(kuài)」は発音を表す声符です。古くは「箸」と同じ意味で「筯」とも書かれましたが、宋時代以降、「快」の音と「早くて便利」という連想から「筷」が広まりました。

HSK3レベルの語彙であり、日常会話やレストランでの注文、中国文化体験など、実用性の高い基本語です。日本語の「箸」とは異なり、単独で「筷」と呼ぶことはほぼなく、「筷子(kuàizi)」という複数形が標準です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字