発音を聞く
書き方
suàn
HSK 3 部首: ⺮ 14 画
💡 『⺮(たけかんむり)』+『目』+『廾(もつて)』=「竹で数えながら目で確認し、両手でまとめる」→「計算→判断→~とみなす」。日本語の「~と見なす」の「見」が『目』と連想できると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

算 (suàn) meaning in English — ~とみなす

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『算、計也』とあり、本義は「数える・計算する」です。唐宋以降、『算是』『不算』などの表現が普及し、判断・分類の意味で定着しました。

字形は竹冠(⺮)+『目』+『廾』(両手)で、竹で作られた算木(さんぼく)を手で目視しながら操作する様子を象徴しています。これは実際の古代中国の計算方法に基づく、明確な象形的由来です。

「算」は竹冠(⺮)に『目』と『廾』(両手)を組み合わせた会意文字で、古代には竹簡を使って計算する様子を表しました。もともとの意味は「計算する」でしたが、転じて「~とみなす」「~と考える」という抽象的な判断のニュアンスを持つようになりました。

HSK3レベルのこの漢字は、日常会話から書類・報道まで幅広く使われます。特に「~と見なす/扱う」という意味では、主観的な評価や分類を示す際に不可欠です。文末に置かれることで、話し手の立場や解釈を明示します。

「算」単体では動詞として使われますが、多くの場合は複合語(例:不算、算是)で登場します。日本語の「~とみなす」「~に相当する」といった表現とほぼ一対一に対応し、学習者が自然な中国語表現を構築する上で鍵となる漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字