护
発音を聞く
書き方
💡 『扌（手）＋户（戸）』＝『手で戸を守る』。日本語の『護る』と読み・意味が一致！「戸」を「家＝大切なもの」とイメージすれば、『守る』のニュアンスが自然に覚えられます。
関連単語
文字の解説
『護』（繁体字）は秦漢期の簡帛文書にすでに『守る』義で登場し、『説文解字』（東漢）では『救也』（救う）と訓じられています。現代中国語では簡体字「护」が標準です。
字形は『扌＋户』の構成で、『户』は元来『戸口』を象る象形ですが、ここでは音符（hù）として機能し、『扌』が意味を担う形声文字です。字源的に『手で戸を守る』という直接的な象形ではありません。
「护」は「守る・保護する」という意味の動詞で、人や物、権利、環境など、さまざまな対象を守る行為を表します。HSK3レベルの基本漢字であり、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。
この漢字は左側の「扌（手へん）」が動作を、右側の「户（戸）」が守るべき対象（元来は家の戸口＝身を守る場所）を示す形声文字です。古くは「戸を守る」様子から派生したと考えられます。
語感としては、積極的・責任ある守りを含み、単なる『避ける』ではなく『盾となる』ニュアンスがあります。医療（护士）、法制度（护法）、環境（环保）など、社会的価値を支える場面で頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0