丢
発音を聞く
書き方
💡 『一』（地平線）の上に『去』（去る）→「何かが地平線の向こうへ去っていき、見えなくなる＝失う」。日本語の「投げる」（なげる）と音が似ているが、意味は異なるので注意。
関連単語
文字の解説
『丢』は明代以降の白話文書に頻出し、現代標準中国語では『失う／落とす／捨てる』の三つのコア意味で定着しています。『康熙字典』には収録されておらず、比較的新しい常用字です。
字形は『一』部首の下に『去』が配され、『上から何かが落ちて消える様子』を簡略化した会意文字と考えられています。『去』が『離れる』を表し、『一』が地平線または基準面を示すと解釈されます。
「丢」はHSKレベル4の基本動詞で、主に『物をなくす』『失う』という意味で使われます。日常会話やニュース、文学作品でも頻出する実用性の高い漢字です。
この漢字は他動詞として使われることが多く、目的語（何を失ったか）を伴うことが一般的です。『丟＋名詞』の構造が典型的で、否定形や過去形では助詞『了』や『过』と組み合わせられます。
現代中国語では抽象的な『失う』（例：面子を失う）や比喩的用法（例：机会を逃す）にも拡張され、単なる物理的な紛失を超えたニュアンスを持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0