発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 刂 7 画
💡 『禾(稲)+刂(刀)』=『稲を刈る鋭い刀』→『鋭い・有利な』。日本語の「利」(り)と同じ読み・似た意味で、『利点』『利益』などの熟語と共通点が多いので連想して覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

利 (lì) meaning in English — 有利な

『利』は甲骨文・金文中では、刀(刂)と穀物(禾)の組み合わせで、『鋭い刃で豊作を得る』という実用的価値を象徴した。『説文解字』(東漢・許慎)では『銛也。从刀。禾聲』とし、音義兼ねた形声文字と記録されている。

字形は『禾(か)+刂(りっとう)』の左右構造で、『禾』が声符(古音が近い)、『刂』が意味符(刀剣・鋭さに関係)であることが明確に確認されている。

「利」は本来『鋭い・鋭利な』という意味を持ち、刀(刂)を表す部首と『禾(稲穂)』が組み合わさった漢字です。古代中国では、鋭い刃で収穫する様子から『効果的・有利』という抽象的な意味へと発展しました。

現代中国語では『利益』『便利』など、ほぼすべての用法で『得になる・都合がよい』というポジティブなニュアンスを含みます。HSK4級に位置付けられるため、日常会話からビジネスまで幅広く使われる基本語彙です。

この漢字は単独では『sharp』と訳されますが、実際には『advantageous』『beneficial』『convenient』など文脈により柔軟に訳される点に注意が必要です。日本語の「利」と似た使い方(例:利益、利用)がありますが、中国語ではより積極的に「得」を強調する傾向があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字