伉俪情深
How to Understand
伉俪情深 refers to a deep and enduring affection between spouses, emphasizing emotional connection and mutual devotion. It is often used to describe couples who have maintained a strong bond over time, highlighting loyalty and intimacy.
The character 伉 (kàng) originally meant 'equal' or 'matched,' and 俪 (lì) means 'partner' or 'spouse.' Together, they form the word 伉俪, which literally means 'a matched couple.' 情 (qíng) means 'affection' or 'emotional feeling,' and 深 (shēn) means 'deep' or 'profound.' Combined, the phrase conveys a profound emotional connection between partners.
This expression is commonly used in literature, poetry, and media to describe long-lasting, loving relationships. It reflects traditional Chinese values of marital harmony and fidelity. The phrase can also be found in songs, films, and family discussions about love and commitment.