砸锅卖铁

How to Say
👀 0
How to Write
View detail →
View detail →
View detail →
View detail →
zā guō mài tiě
Meaning: Go to any length
Example
为了完成这个项目,他砸锅卖铁也要坚持下去。
zā guō mài tiě

📚 How to Understand

砸锅卖铁 (zā guō mài tiě) meaning in English
guōmàitiě

砸锅卖铁 is a Chinese idiom that means to go to any length or do anything possible to achieve a goal, often implying extreme measures or sacrifices. It emphasizes determination and willingness to give up everything for a cause.

The characters break down as: 砸 (zā) means 'to smash,' 锅 (guō) is 'wok,' 卖 (mài) is 'to sell,' and 铁 (tiě) is 'iron.' The literal meaning of smashing a wok and selling iron reflects the idea of selling all possessions to fund a venture or achieve a purpose.

This expression is commonly used in contexts involving high stakes or significant effort, such as business, personal ambition, or survival situations. It conveys a sense of urgency and commitment, often with an underlying tone of desperation or intense motivation.

💬 Example Sentences

为了完成这个项目,他砸锅卖铁也要坚持下去。
zā guō mài tiě
To complete this project, he will go to any length and even sell everything he owns.
为了给孩子治病,她砸锅卖铁也愿意。
zā guō mài tiě
To treat her child's illness, she would sell everything she owns if necessary.

🔍 Character Breakdown